What’s old is new again. Amazon wants shoppers to buy from its physical stores this holiday season.