An annual performance review isn’t the only way to track employee progress or share performance related feedback.