As surfing prepares to make its Olympic debut, technology like biometrics and data tracking are carving its future.